« 賃貸マンションの更新料訴訟控訴審 貸主に返還命じる判決 | トップページ | 9日前? »

2009年9月 5日 (土)

敷居が低い?

昨日、文化庁は、平成20年度「国語に関する世論調査」の結果を発表しました。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/h20/kekka.html

この世論調査で、本来とは違う意味で使われることが多い言葉の意味を2択形式で回答させるものがありまして、そのうちの1問をここで紹介します。

敷居が高い (例文「あそこは敷居が高い」)
① 相手に不義理などをしてしまい、行きにくい  42.1%
② 高級過ぎたり上品過ぎたりして、入りにくい  45.6%

実は私も誤った理解をしていたのですが、「敷居が高い」には②の意味はなく、本来の意味は①になります。

上記のデータのとおり、誤って理解している人の方が多く、10~30代では70%以上が②を選んだようです。

さらに、最近、われわれ司法書士をはじめ若手の士業の人のHPを見ていると「敷居が低い」という言葉をよく目にします。

もちろん、これは、気軽に接してもらえる存在でありたいという意味で使っており、私自身ももちろん心掛けているところです。

しかしながら、もともと①の逆の意味で「敷居が低い」とは使わないことから考えて、「敷居が低い」という言い回し自体がないのです。

言葉は正確に使わなければと改めて考えさせられました。

|

« 賃貸マンションの更新料訴訟控訴審 貸主に返還命じる判決 | トップページ | 9日前? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/544221/46129935

この記事へのトラックバック一覧です: 敷居が低い?:

» 司法書士の将来性 [司法書士情報ナビ]
司法書士の将来性についての情報や注目のコンテンツを紹介しています。いろんな知識や情報を学べる、役立つ情報を目指しております。 [続きを読む]

受信: 2009年9月15日 (火) 23時42分

» 司法書士の紹介 [司法書士情報ナビ]
司法書士の紹介についての情報や注目のコンテンツを紹介しています。いろんな知識や情報を学べる、役立つ情報を目指しております。 [続きを読む]

受信: 2009年9月16日 (水) 00時14分

» 副業としての司法書士 [司法書士情報ナビ]
副業としての司法書士についての情報や注目のコンテンツを紹介しています。いろんな知識や情報を学べる、役立つ情報を目指しております。 [続きを読む]

受信: 2009年9月18日 (金) 23時12分

« 賃貸マンションの更新料訴訟控訴審 貸主に返還命じる判決 | トップページ | 9日前? »